Friday, July 12, 2013


क्षमया सर्वं साध्यते ।

क्षमा वशीकृतिर्लोके क्षमया किं न साध्यते ।

शान्तिखड्गः करे यस्य किं करिष्यति दुर्जनः ॥  (१.५५)

पदच्छेदः

क्षमा वशीकृतिः लोके क्षमया किम् न साध्यते ।

शान्तिखड्गः करे यस्य किं करिष्यति दुर्जनः ॥

पदार्थाः

क्षमा =  ‘क्षमूष् सहने’ - सहिष्णुता, तितीक्षा वा क्षमणम् (क्षमा शत्रौ च मित्रे च यतीनामेव भूषणम् ।)      (patience) 

वशीकृतिः = आकर्षिका

लोके = भूमौ

क्षमया = क्षमा करणेन

साध्यते = सिध्यते

शान्तिखड्गः – शान्ति-रूप-शस्त्रम्

करे – हस्ते

दुर्जनः = दुष्टः

अन्वयः

क्षमा लोके वशीकृतिः । क्षमया किं न साध्यते । यस्य करे शान्तिखड्गः (अस्ति) दुर्जनः (तस्य) किं करिष्यति?

भावार्थः

क्षमा-गुणः संसारे सर्वान् वशी करोति । क्षमापालनेन सर्वं हि सिध्यते ।  शान्तिरूपं खड्गं यः हस्ते (हृदये) सर्वदा धरति तं दुष्टाः किं वा कर्तुं शक्नुयुः ? तादृशः शान्तिमान्, क्षमावान् , जीवने सर्वान् विजेष्यति इत्यर्थः ।

अमुं श्लोकं पठन्तु...

क्षमातुल्यं तपो नास्ति, न सन्तोषात्परं सुखम् ।

न तृष्णायाः परो व्याधिर्न च धर्मो दयापरः ॥

No comments:

Post a Comment